Termini e Condizioni di utilizzo

 

  • Introduzione e Termini fondamentali

 

I Termini e le Condizioni di utilizzo qui riportati (“Termini”) costituiscono un contratto vincolante tra voi e Gympass B.V., una società privata a responsabilità limitata registrata alla Camera di commercio olandese con il numero 63430975. L'indirizzo al quale Gympass è registrata è Entrée 99, 15esimo piano 1101 HE Amsterdam, Paesi Bassi (“Gympass,” “noi” e “ci”) e regolano l’utilizzo dei siti Gympass, delle applicazioni software Gympass e dei servizi di intermediazione commerciale nell’ambito del fitness offerti da Gympass (“Servizi”).  SI PREGA DI NOTARE CHE UTILIZZANDO O ACCEDENDO AI NOSTRI SERVIZI, ACCETTATE DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATI DA QUESTI TERMINI.  SE NON ACCETTATE QUESTI TERMINI, ALLORA NON DOVRESTE USARE I SERVIZI. 

Come previsto in modo più dettagliato in questi Termini (e senza limitare la lingua espressa di questi Termini), accettate quanto segue:

  • I presenti Termini includono come riferimento la nostra Informativa sulla privacy, e voi accettate espressamente tali termini.
  • Le controversie tra voi e Gympass si risolveranno con un arbitrato vincolante, come più specificamente previsto nel Contratto di Arbitrato di seguito riportato, nella misura massima consentita dalla legge. Accettando i presenti Termini, come indicato più in dettaglio qui di seguito, voi e Gympass rinunciate al diritto di essere giudicati da una giuria o di partecipare ad un'azione collettiva.
  • Date il consenso al rinnovo automatico dell’Abbonamento (come definito qui sotto) fino alla cancellazione dell’Abbonamento.

 

 

  • Questi Termini cambieranno?

 

Miglioriamo sempre i nostri Servizi e potremmo introdurre nuove funzionalità o imporre limiti a determinate funzioni, per cui questi Termini potrebbero dover essere modificati assieme ai Servizi. Potremmo sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi. Pertanto ci riserviamo il diritto di modificare i Termini e i Servizi in qualsiasi momento. 

Qualsiasi uso dei Servizi dopo la data di entrata in vigore della modifica costituirà l'accettazione di tali Termini modificati. Se ritenete inaccettabile qualsiasi modifica ai presenti Termini o al Servizio, non rimane altro da fare che interrompere l'accesso e l'utilizzo del Servizio.

 

  • Chi può usare i Servizi?

 

Bambini. Non raccogliamo o richiediamo dati personali di minori di 16 anni senza il consenso dei genitori; se avete meno di 16 anni, vi preghiamo di non tentare di registrarvi ai Servizi o di inviarci dati personali che vi riguardano senza il consenso dei genitori o del tutore legale. Accedendo ai Servizi o utilizzando gli stessi, dichiarate di avere almeno 18 anni di età o di essere stati autorizzati a utilizzare i Servizi da un genitore o tutore legale. Se siete genitori o tutori di un minorenne che si è registrato o ha utilizzato i Servizi senza il vostro consenso, contattaci scrivendo un’e-mail all’indirizzo contatto@gympass.com.

 

  • Come posso registrarmi e accedere ai Servizi?

 

Descrizione. Gympass fornisce l'accesso a una rete di palestre, centri benessere e strutture fitness che hanno stipulato accordi di partnership con Gympass (“Palestre”).  Varie palestre sono disponibili in diverse aree geografiche e a vari livelli del programma. La disponibilità delle palestre è soggetta a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.  

Registrazione. Se desiderate utilizzare i Servizi, dovrete registrarvi per creare un account.  Per creare un account, è necessario fornire i dati di registrazione (tra cui un indirizzo e-mail, un codice fiscale nazionale (se si è al di fuori del SEE) e/o un numero di telefono) e selezionare una password e un nome utente (“ID Utente Gympass”).  

Accesso. Dopo la registrazione, potrete accedere ai Servizi effettuando il login al sito o all'applicazione con il vostro nome utente/ password o attraverso un account sui social media (per es. Facebook). Accedendo ai Servizi tramite i social media, ci permettete di accedere ad alcuni dati del profilo sui social media per l'utilizzo dei Servizi come descritto durante il login. Potete controllare la quantità di dati a noi accessibili modificando le impostazioni sulla privacy, direttamente nell’account sui social media.  Utilizzando i Servizi, ci autorizzate a raccogliere, archiviare, conservare e utilizzare, in conformità con la nostra Informativa sulla privacy, qualsiasi dato che avete permesso ai social media di fornirci. 

Accuratezza delle informazioni.  Potete mantenere solo un account con Gympass.  Siete responsabili di fornirci i dati di registrazione completi e accurati e di aggiornarli, se necessario.  Gympass si riserva il diritto di convalidare i vostri dati di registrazione in qualsiasi momento e può richiedere tutti i dati e documenti aggiuntivi che Gympass ritenga rilevanti per verificare i vostri dati di registrazione.  Non potete selezionare come vostro ID Utente Gympass un nome che non avete il diritto di utilizzare, o il nome di un'altra persona con l'intento di impersonare tale persona. Non potete trasferire, vendere o affittare il vostro account a terzi senza il nostro previo consenso scritto. Nel caso in cui qualche dato di registrazione sia ritenuto errato o falso, Gympass si riserva il diritto di sospendere o chiudere il vostro account (senza indennizzo o rimborso) o prendere altre misure necessarie e appropriate.  

 

  • Quali sono i costi di sottoscrizione?

 

Potete accedere al nostro sito e creare un account personalizzato gratuitamente.  Tuttavia, per utilizzare le strutture o i servizi offerti attraverso le Palestre, è necessario acquistare un abbonamento ai Servizi (“Abbonamento”) tramite l’app Gympass oppure tramite il sito.    

Servizi delle Palestre. Il nostro sito e l'applicazione includono un elenco dei piani attualmente disponibili, le palestre incluse in tali piani, e il costo di ogni piano.  Eventuali condizioni speciali relative a una specifica palestra sono indicate sul sito e sull'applicazione. Gympass si riserva il diritto di aggiungere e rimuovere Palestre dai piani disponibili e dai Servizi in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione.  

Periodi di prova gratuiti. Se il vostro Abbonamento inizia con un periodo di prova gratuito, la cui durata è specificata durante l'iscrizione, FATTUREREMO, SECONDO LA MODALITÀ DI PAGAMENTO SCELTA, LA QUOTA DELL’ABBONAMENTO ALLA FINE DEL PERIODO DI PROVA GRATUITO, a meno che non venga annullato prima della fine del periodo di prova gratuito. Fornendo i dettagli di pagamento al momento dell'iscrizione alla prova gratuita, accettate che Gympass possa addebitare la quota di iscrizione secondo la modalità di pagamento scelta al termine del periodo di prova gratuito. Le prove gratuite sono disponibili solo per chi si abbona la prima volta. Gympass si riserva il diritto, a sua discrezione, di determinare l’idoneità alla prova gratuita.

Fatturazione. La fatturazione avviene tramite detrazione dallo stipendio o tramite addebito diretto o carta di credito (“Metodo di pagamento”). Per la fatturazione con carta di credito o di debito, utilizziamo un processore di pagamento di terze parti (“Processore del pagamento”) per fatturare tramite un conto collegato al conto Gympass (“Conto per la fatturazione”). L'elaborazione dei pagamenti sarà soggetta ai termini, alle condizioni e alle politiche sulla privacy del Processore del pagamento, in aggiunta ai presenti Termini. Non siamo responsabili degli errori del Processore del pagamento. Scegliendo di acquistare un abbonamento accettate di pagare, tramite il Processore del pagamento, tutte le spese ai prezzi in vigore per tale Abbonamento, con i termini di pagamento applicabili e ci autorizzate ad addebitare con il Metodo di pagamento selezionato. Ci riserviamo il diritto di correggere qualsiasi errore fatto durante la procedura di fatturazione anche se il pagamento è stato già richiesto o ricevuto. Se, attraverso il Processore del pagamento, non riceviamo il pagamento da parte vostra, accettate di pagare tutte le somme dovute sul vostro Account di fatturazione su richiesta.  Gympass non è responsabile per qualsiasi tassa applicabile all’acquisto di Abbonamenti o su merci e servizi forniti dalle Palestre. È NECESSARIO FORNIRE DATI AGGIORNATI, COMPLETI E ACCURATI PER IL VOSTRO ACCOUNT DI FATTURAZIONE. LE MODIFICHE A TALI DATI POSSONO ESSERE APPORTATE NELLE IMPOSTAZIONI DELL’ACCOUNT.

Fatturazione automatica ricorrente. Acquistando un Abbonamento, accettate che, allo scadere del periodo iniziale di Abbonamento, l'Abbonamento si rinnoverà automaticamente per periodi successivi della stessa durata dell'Abbonamento iniziale, a meno di una cancellazione dell'Abbonamento. AUTORIZZATE GYMPASS A PROCEDERE CON UN ADDEBITO UTILIZZANDO IL METODO DI PAGAMENTO SELEZIONATO PER PAGARE QUALSIASI RINNOVO DELL’ABBONAMENTO. Riceverete un addebito per lo stesso Abbonamento (o un Abbonamento simile, se il piano precedente non è più disponibile) al canone di Abbonamento in vigore all'epoca, più eventuali tasse applicabili. Elaboreremo il pagamento per qualsiasi rinnovo dell’Abbonamento, utilizzando lo stesso ciclo di fatturazione dell'Abbonamento corrente. Termini e condizioni supplementari possono essere applicati al momento del rinnovo, e le tariffe dell’Abbonamento possono cambiare in qualsiasi momento, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Cancellazione dell’Abbonamento. A meno che il datore di lavoro non richieda una politica di cancellazione diversa, potete cancellare l’Abbonamento in qualsiasi momento, cancellando profilo/ account/ piano. Gympass non rinnoverà automaticamente l’abbonamento. SI PREGA DI NOTARE CHE IN CASO DI CANCELLAZIONE NON VERRÀ EMESSO ALCUN RIMBORSO.  Se cancellate almeno 48 ore prima della data di fatturazione, non verrà addebitato alcun costo. Il piano rimarrà attivo fino alla prossima data di fatturazione.  

Se avete cancellato l’account o modificato dati per sbaglio, contattateci immediatamente all’indirizzo contatto@gympass.com. Cercheremo di aiutarvi, ma purtroppo non possiamo promettere di recuperare o ripristinare i dati e non saremo responsabili nei vostri confronti per tali cancellazioni o modifiche accidentali.

 

  • Come posso visitare le Palestre?

 

Dopo aver acquistato un Abbonamento, potete accedere a qualsiasi Palestra inclusa nell’Abbonamento. Avrete diritto ad un ingresso singolo in una Palestra al giorno. Dovete seguire le procedure, le politiche e le regole di utilizzo messe a disposizione per voi dalla struttura. A seconda del tipo di attività o della struttura, può essere applicabile quanto segue:

  • Le lezioni hanno una durata specifica e spesso devono essere prenotate in anticipo.
  • Gli orari di funzionamento della struttura possono variare. 

Vi consigliamo di contattare la struttura prima della vostra prima visita o di andare alla pagina “Palestre” del nostro sito o dell'app.

Accesso alla struttura. Quando arrivate alla struttura dovete fare il check-in prima di entrare, tramite l’app Gympass oppure sul sito, e anche soddisfare tutti i requisiti di ingresso che la Palestra richiede, come la revisione e la firma di una liberatoria. L’addetta alla reception della struttura deve confermare il check-in.

Consegna dei servizi. Gympass è responsabile unicamente della consegna elettronica di una prova di Abbonamento.  Riconoscete e accettate che tutti i servizi offerti saranno pubblicati sul sito Gympass per conto delle Palestre, e le Palestre sono le sole responsabili della consegna, qualità, quantità, condizione, esistenza, legittimità, integrità e conformità normativa dei servizi di fitness o benessere offerti, nonché dell'accuratezza della descrizione delle Palestre e dei servizi e delle strutture delle Palestre sul sito Gympass. 

 

  • Come faccio a iscrivermi ai corsi nelle Palestre?

 

Prenotazione corsi.  In molti casi è necessario prenotare le lezioni direttamente sul sito delle Palestre, ma in alcuni casi, come indicato nella pagina delle Palestre partner sul sistema Gympass, è possibile prenotare una lezione direttamente attraverso il sito o l'app Gympass. 

 

  • C'è una penale se annullo una classe dopo averla prenotata?

 

Le politiche di prenotazione e cancellazione delle classi, che sono stabilite da ogni singola Palestra e che possono variare a seconda della Palestra e del luogo, saranno specificate nella pagina della Palestra sul sito Gympass.

Cancellazione anticipata. Non è prevista alcuna penale in caso di cancellazione anticipata della prenotazione di una classe, a condizione che si rispetti la politica di cancellazione della Palestra.

Cancellazione in ritardo/ No Show. La Cancellazione in ritardo è la cancellazione di una classe dopo il periodo di cancellazione consentito specificato dalla Palestra. No show è la mancata partecipazione ad una classe prenotata.  La Cancellazione in ritardo e il No show non vi permetteranno di fare il check-in in qualsiasi Palestra per quel giorno. POSSONO ESSERE ADDEBITATI COSTI PER CANCELLAZIONE IN RITARDO O NO SHOW. LE TARIFFE VARIANO, MA SARANNO COMUNICATE AL PUNTO VENDITA PER QUALSIASI CLASSE DI PRENOTAZIONE.  

 

  • Come posso invitare i Membri della famiglia a usare Gympass?  

 

Se avete un Abbonamento attivo, è possibile aggiungere un Membro della famiglia qualificato (coniuge/ partner o figlio a carico). Un Membro della famiglia qualificato potrà registrarsi per avere un account Gympass.  Dovrete sostenere le spese per l'Abbonamento di un Membro della famiglia attraverso il Metodo di pagamento selezionato. Questi Termini e l'Informativa sulla privacy di Gympass si applicano a qualsiasi account creato da un Membro della famiglia qualificato.

 

  • Quali restrizioni ho nell'utilizzo dei Servizi?

 

I materiali visualizzati, eseguiti o disponibili su o attraverso i Servizi, inclusi, ma non solo, testi, grafica, dati, articoli, foto, immagini, illustrazioni, contributi (“Contributi dell'utente”), e così via (tutti i precedenti, il “Contenuto”) sono protetti da copyright e/o altre leggi sulla proprietà intellettuale. Dichiarate, garantite e accettate di non contribuire con alcun Contenuto o Contenuto dell'utente o di utilizzare in altro modo i Servizi o interagire con i Servizi in modo tale da:

  • Trasgredire o violare i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terze parti o di Gympass;
  • Violare qualsiasi legge o regolamento;
  • È abusivo, fraudolento, ingannevole, minaccioso, diffamatorio, osceno, odioso, impreciso, calunnioso, pornografico o altrimenti discutibile come determinato da Gympass a sua esclusiva discrezione (nel complesso “Contenuto obiettabile”);
  • Mettere a repentaglio la sicurezza di qualsiasi account Gympass (ad esempio permettendo a qualcun altro di utilizzare le credenziali di accesso per accedere ai Servizi), violare la sicurezza di qualsiasi rete informatica, o violare qualsiasi password o codice di sicurezza criptato;
  • Inviare una mailing list, Listserv, qualsiasi forma di risposta automatica o “spam” sui Servizi, o qualsiasi processo che  interferisce con il corretto funzionamento dei Servizi (anche ponendo un carico irragionevole sull'infrastruttura dei Servizi);
  • “Crawl,” “scrape,” o “spider” o altrimenti raccogliere qualsiasi pagina, dati, o parte dei Servizi o dei Contenuti (con mezzi manuali o automatici);
  • Copiare o immagazzinare qualsiasi parte del Contenuto;
  • Decompilare, decodificare o altrimenti tentare di ottenere il codice sorgente o le idee o i dati alla base dei Servizi, o relativi agli stessi.

Gympass è libero di terminare l'utilizzo dei Servizi e/o l'account dell'utente per qualsiasi motivo (o sospendere l'accesso agli stessi) , a sua discrezione, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, inclusa la violazione dei presenti Termini o una violazione di uno qualsiasi dei precedenti. Gympass, a sua esclusiva discrezione, può intraprendere qualsiasi azione che ritenga necessaria e/o appropriata nei confronti di qualsiasi Utente che pubblichi Contenuti obiettabili sui Servizi.

 

  • Chi è responsabile di ciò che vedo e faccio sui Servizi?

 

Qualsiasi dato o contenuto postato pubblicamente o trasmesso privatamente attraverso i Servizi è di esclusiva responsabilità della persona da cui tale contenuto ha avuto origine. Accedete a tutti questi dati e Contenuti a vostro rischio e pericolo. Gympass non può garantire l'identità degli utenti con cui potete interagire attraverso i Servizi.  Gympass non è responsabile per eventuali errori od omissioni in tali dati o nel contenuto o per eventuali danni o perdite che potreste subire in relazione ad essi.  

I Servizi possono contenere link o connessioni a siti o servizi di terzi che non sono di proprietà o sotto il controllo di Gympass. Quando accedete a siti di terzi o usate servizi di terzi, accettate che ci siano alcuni rischi nel farlo, e che Gympass non è responsabile per contenuti o servizi di terze parti.

Le vostre interazioni con organizzazioni e/o individui presenti sui Servizi o attraverso i Servizi, inclusi il pagamento e la consegna di beni o servizi, e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associata a tali rapporti, sono esclusivamente tra voi e tali organizzazioni e/o individui. Accettate che Gympass non è responsabile o imputabile per alcuna perdita o danno di qualsiasi genere avvenuto come conseguenza di tali scambi.

Voi comprendete che Gympass è proprietaria dei Servizi. Non modificherete, pubblicherete, trasmetterete, parteciperete al trasferimento o alla vendita, riprodurrete (salvo quanto espressamente previsto in questa sezione), creerete opere derivate basate su uno qualsiasi dei Servizi o li sfrutterete in altro modo.  Gympass concede all'utente una licenza personale, limitata, revocabile, non trasferibile per accedere e utilizzare i Servizi esclusivamente per uso personale e non commerciale. Gympass si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a voi utenti.

Per il Contenuto visualizzato, eseguito o disponibile sui Servizi o attraverso gli stessi promettete di rispettare tutte le norme che si riferiscono al copyright, le norme sulla tutela dei marchi, i dati e le restrizioni previste in qualsiasi Contenuto cui accedete tramite i Servizi e di non usare, copiare, riprodurre, modificare, tradurre, pubblicare, trasmettere, distribuire, mettere in scena, caricare, esibire, dare in licenza, vendere, mettere in commercio o sfruttare in qualsiasi altro modo e per qualsiasi scopo alcun Contenuto che non sia di vostra proprietà, (i) senza previo consenso del proprietario di quel Contenuto o (ii) in un modo che violi i diritti di qualcun altro (inclusi quelli di Gympass).

Le disposizioni di cui al presente Capitolo XI non intendono limitare la responsabilità di Gympass in circostanze in cui la legge applicabile del paese o stato di origine di un Utente impedisce a Gympass di limitare tale responsabilità. 

 

  • Devo concedere licenze a Gympass o ad altri utenti?

 

Qualsiasi cosa pubblicate, caricate, condividete, memorizzate o altrimenti fornite attraverso i Servizi (inclusi, ma non limitati a foto, valutazioni, recensioni e altri contenuti da mostrare sul sito web di Gympass) è il “Contenuto generato dall’Utente”. Pur mantenendo la proprietà di tutti i diritti che si possono avere sul proprio Contenuto generato dall’Utente si concede a Gympass una licenza perpetua, illimitata, cedibile, sublicenziabile, irrevocabile, senza royalty in tutto il mondo per riprodurre, distribuire, mostrare pubblicamente, comunicare al pubblico, rendere disponibili, creare opere derivate da, e sfruttare e utilizzare in altro modo (collettivamente, “Uso”) i Contenuti generati dall'Utente, in tutto o in parte, ai fini di (i) pubblicità, marketing, e promozione di Gympass e dei Servizi; (ii) visualizzare e condividere i Contenuti generati dagli Utenti ad altri utenti dei Servizi; e (iii) fornire i Servizi. Concedete inoltre a Gympass una licenza senza royalty per utilizzare il nome utente, l’immagine, la voce e la somiglianza per identificarvi come fonte di Contenuti generati dagli Utenti. 

Dichiarate e garantite che: (i) siete proprietari dei Contenuti generati dagli Utenti o altrimenti avete il diritto di concedere la licenza qui riportata; (ii) l'utilizzo dei Contenuti generati dagli Utenti da parte dell'Utente su o attraverso i Servizi non viola la legge applicabile, i diritti di privacy, diritti di pubblicità, diritti d'autore, diritti contrattuali, diritti di proprietà intellettuale, o qualsiasi altro diritto di qualsiasi persona, inclusi, ma non limitati a, i diritti di qualsiasi persona visibile in qualsiasi dei Contenuti generati dagli Utenti; (iii) la pubblicazione di Contenuti generati dagli Utenti sui Servizi non ci richiederà di ottenere ulteriori licenze da o pagare royalty, commissioni, compensi o altri importi o fornire alcuna attribuzione a terzi; e (iv) postare i Contenuti generati dagli Utenti su o attraverso i Servizi non comporta una violazione del contratto tra l'utente e una terza parte. Accettate di pagare tutte le somme dovute a qualsiasi persona a seguito della pubblicazione dei Contenuti generati dagli Utenti sui Servizi.

 

  • Cosa è necessario sapere?

 

Clausola di esclusione della responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE né Gympass né i suoi licenziatari, fornitori o Palestre partner rilasciano alcuna dichiarazione o garanzia riguardo a qualsiasi contenuto presente o accessibile attraverso i Servizi, e noi non saremo responsabili per l'accuratezza, il rispetto del copyright, la legalità o la decenza del materiale contenuto o accessibile attraverso i Servizi. Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in merito a suggerimenti o raccomandazioni di servizi o prodotti offerti o acquistati attraverso i Servizi. I SERVIZI E I CONTENUTI SONO FORNITI DA GYMPASS SU BASE “COSÌ COME SONO”, SENZA GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, NON VIOLAZIONE, O CHE L'USO DEI SERVIZI SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. ALCUNI PAESI E STATI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

Rinuncia e rilascio. GYMPASS PUÒ AIUTARE A ORGANIZZARE I SERVIZI CON UNA PALESTRA. VOI UTENTI COMPRENDETE E RICONOSCETE CHE GYMPASS NON È UN CENTRO BENESSERE O UNA PALESTRA. GYMPASS NON VALUTA L'IDONEITÀ, LA LEGALITÀ O LA CAPACITÀ DI QUALSIASI STRUTTURA DI UNA TERZA PARTE DI UNA PALESTRA E RINUNCIATE ESPRESSAMENTE E SOLLEVATE L'AZIENDA DA OGNI RESPONSABILITÀ, RECLAMO O DANNO DERIVANTE DALLA STRUTTURA DI UNA PALESTRA O IN QUALSIASI MODO COLLEGATO ALLA STESSA. RICONOSCETE CHE GYMPASS NON CONTROLLA LE STRUTTURE O LE ATTREZZATURE DI QUALSIASI PALESTRA, NÉ CONTROLLA CHE SIANO RISPETTATE NORME O REGOLAMENTI. GYMPASS NON SARÀ RESPONSABILE PER RECLAMI O DANNI DERIVANTE DAL MANCATO MANTENIMENTO DI QUALSIASI LICENZA RICHIESTA O PERMESSO DI UNA PALESTRA O A ESSO COLLEGATO. GYMPASS NON SARÀ PARTE IN CONTROVERSIE O NEGOZIAZIONI DI CONTROVERSIE TRA VOI E UNA PALESTRA. GYMPASS NON VALUTERÀ L'IDONEITÀ, LA LEGALITÀ O LA CAPACITÀ DI TALI TERZE PARTI E SARÀ SOLLEVATA DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ, RECLAMO, AZIONE LEGALE O DANNO DERIVANTE DALL'USO DEI SERVIZI, O IN QUALSIASI MODO COLLEGATO ALLE TERZE PARTI INTRODOTTE DAI SERVIZI. LA QUALITÀ DELLA STRUTTURA E/O DELLE CLASSI PROGRAMMATE O PRENOTATE ATTRAVERSO I SERVIZI È DA INTENDERSI COME DI TOTALE RESPONSABILITÀ DELLA TERZA PARTE CHE FORNISCE I SERVIZI A VOI. COMPRENDETE CHE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO PUÒ ESSERE ESPOSTO A RISCHI O CONTENUTI POTENZIALMENTE PERICOLOSI, OFFENSIVI, DANNOSI PER I MINORI, NON SICURI O COMUNQUE DISCUTIBILI E CHE L'UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI È A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO.

L'UTENTE RICONOSCE CHE PER CONTO PROPRIO, DEI PROPRI EREDI, DEI PROPRI RAPPRESENTANTI PERSONALI E/O DEI PROPRI CESSIONARI, CHE VI SONO RISCHI E PERICOLI INERENTI ALLE ATTIVITÀ DI ESERCIZIO. PRENOTANDO, FREQUENTANDO E PARTECIPANDO AI SERVIZI PRESSO LE STRUTTURE DELLE PALESTRE PARTNER, L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI ESSERE CONSAPEVOLE DEI RISCHI CHE INCLUDONO, MA NON SONO LIMITATI A, DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA E LESIONI FISICHE O MORTE. L’UTENTE RICONOSCE CHE ALCUNI DI QUESTI RISCHI NON POSSONO ESSERE ELIMINATI E SI ASSUME IN MODO SPECIFICO IL RISCHIO DI LESIONI O DANNI.

Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA E SOTTO NESSUNA TEORIA LEGALE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, TORTO, CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO) GYMPASS SARÀ RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA PER (A) QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL LAVORO, ACCURATEZZA DEI RISULTATI, O GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DI COMPUTER, O (B) QUALSIASI IMPORTO, IN TOTALE, SUPERIORE AL MAGGIORE TRA I SEGUENTI VALORI DI (I) $100 O (II) LE SOMME PAGATE DA VOI A GYMPASS RELATIVAMENTE AI SERVIZI NEL PERIODO DI DODICI (12) MESI PRECEDENTE A QUESTO RECLAMO APPLICABILE, O (C) QUALSIASI QUESTIONE CHE VADA OLTRE IL NOSTRO RAGIONEVOLE CONTROLLO. ALCUNI STATI E PAESI NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI, QUINDI LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A VOI.

Indennizzo. Nella misura consentita dalla legge applicabile, accettate di indennizzare e mantenere indenne Gympass, i suoi affiliati, funzionari, agenti, dipendenti da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danno (diretto ed indiretto), perdita e spese (incluse le spese legali) derivanti da o in qualsiasi modo correlate a qualsiasi reclamo di terzi relativo a (a) il vostro uso dei Servizi (inclusa qualsiasi azione intrapresa da terzi che utilizzano il vostro account), e (b) la vostra violazione di questi Termini.

Assegnazione. Non potete cedere, delegare o trasferire i presenti Termini o i vostri diritti o gli obblighi qui indicati, o il vostro account per i Servizi, in alcun modo (per effetto di legge o altrimenti), senza previo consenso scritto di Gympass. Possiamo trasferire, cedere o delegare questi Termini e i nostri diritti e obblighi sottesi a tali Termini senza il vostro consenso, a condizione che voi possiate rescindere il Contratto se non siete d'accordo con il trasferimento, a meno che tale trasferimento sia dovuto a una fusione o acquisizione di Gympass.

Sopravvivenza Le disposizioni che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere all'annullamento dei presenti Termini, sopravvivono all'annullamento. A titolo di esempio, tutte le seguenti disposizioni sopravviveranno all'annullamento: qualsiasi obbligo di pagamento o indennizzo, qualsiasi limitazione della nostra responsabilità, qualsiasi termine relativo alla proprietà o ai diritti di proprietà intellettuale e qualsiasi termine relativo a controversie tra noi, compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il Contratto di arbitrato (come di seguito definito).

Legge applicabile. Salvo quanto diversamente stabilito in questi Termini, accettate che la legge di New York, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi, disciplinerà questi Termini e qualsiasi reclamo o controversia che è sorta o potrà sorgere tra voi e Gympass. 

 

  • Violazione del copyright

 

Repeat Infringer Policy. La nostra politica in materia di proprietà intellettuale consiste nel (i) rimuovere o disabilitare l'accesso a materiale che riteniamo, previa notifica da parte di un titolare di diritto di proprietà intellettuale o di un suo agente, possa violare la proprietà intellettuale di una terza parte in quanto reso disponibile attraverso i Servizi; e (ii) rimuovere i Contenuti generati dagli Utenti caricati sui Servizi da trasgressori recidivi. Consideriamo  “trasgressori recidivi” qualsiasi utente che abbia caricato Contenuti generati dagli Utenti su o attraverso i Servizi e per il quale abbiamo ricevuto più di due avvisi di rimozione, conformi alle disposizioni del Titolo 17 del Codice degli Stati Uniti § 512, in relazione a tali Contenuti generati dagli Utenti. Abbiamo la facoltà, tuttavia, di chiudere l'account di qualsiasi utente dopo aver ricevuto una singola notifica di presunta violazione o su nostra esclusiva decisione.

Procedura per Notifica di presunta violazione. Se l'Utente ritiene che qualsiasi contenuto reso disponibile su o attraverso il Servizio sia stato utilizzato o sfruttato in modo tale da violare un diritto di proprietà intellettuale di sua proprietà o di controllo, è pregato di inviare tempestivamente una “Notifica di presunta violazione” contenente le seguenti informazioni all'Agente Designato identificato di seguito. La Notifica di presunta violazione può essere condivisa da noi con l'utente che si pensa abbia violato un diritto di proprietà o di controllo, e con il presente documento l'utente acconsente a tale divulgazione. La comunicazione deve includere sostanzialmente quanto segue: (i) Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare dell'opera (o delle opere) che è stata presumibilmente violata; (ii) Identificazione delle opere o dei materiali oggetto di violazione o, se più opere sono oggetto di un'unica notifica, un elenco rappresentativo di tali opere; (iii) Identificazione del materiale specifico che si ritiene sia in violazione o sia oggetto di attività di violazione e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disabilitato, e le informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di individuare il materiale; (iv) Informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di contattarvi, come indirizzo, numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale potreste essere contattati; (v) Una dichiarazione in cui si conferma di ritenere in buona fede che l'uso del materiale nel modo lamentato non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e (vi) Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono accurate, e sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

Informazioni di contatto dell'Agente designato. Il nostro Agente designato per la ricezione delle Notifica di presunta violazione della legge (“Agente designato”) può essere contattato all’indirizzo: contatto@gympass.com o Gympass – 490 Broadway, New York, NY 10012, ATTN: Ufficio Legale.

Contronotifica. Se l'utente riceve una notifica da parte nostra che il materiale messo a sua disposizione su o tramite i Servizi è stato oggetto di una Notifica di presunta violazione, avrà il diritto di fornirci quella che viene chiamata “Contronotifica”. Per essere efficace, una Contronotifica deve essere in forma scritta, fornita al nostro Agente designato attraverso uno dei metodi sopra identificati e includere sostanzialmente le seguenti informazioni: (i) Una firma fisica o elettronica dell'abbonato; (ii) Identificazione del materiale che è stato rimosso o il cui accesso è stato disattivato e il luogo in cui il materiale è apparso prima di essere rimosso o l'accesso a esso è stato disattivato; (iii) Una dichiarazione sotto pena di spergiuro che l'abbonato ritiene in buona fede che il materiale sia stato rimosso o disattivato a causa di un errore o di un'errata identificazione del materiale da rimuovere o disattivare; e (iv) nome, indirizzo e numero di telefono dell'abbonato e una dichiarazione che l'abbonato acconsente alla giurisdizione del Tribunale Distrettuale Federale per il distretto giudiziario in cui si trova l'indirizzo, o se l'indirizzo dell'abbonato è al di fuori degli Stati Uniti, allora per qualsiasi distretto giudiziario in cui ci si trova, e che l'abbonato accetterà la notifica di procedura dalla persona che ha fornito la notifica di cui al capitolo 10 o da un agente di tale persona.

Ristampa del contenuto soggetto a una Contronotifica. Se l'Utente invia una Contronotifica a noi in risposta a una Notifica di presunta violazione, provvederemo a fornire tempestivamente alla persona che ha fornito la Notifica di presunta violazione presunta, una copia della sua Contronotifica e la informeremo che sostituiremo il Contenuto utente rimosso o cesseremo di disabilitarne l'accesso entro 10 giorni lavorativi, e sostituiremo il Contenuto utente rimosso e cesseremo di disabilitare l'accesso a esso in non meno di 10 giorni lavorativi, né più di 14 giorni lavorativi dal ricevimento della Contronotifica, a meno che il nostro Agente designato non riceva comunicazione dalla parte che ha presentato la Notifica di presunta violazione che tale persona ha intentato un'azione legale per impedire all'utente di intraprendere attività illecite relative al materiale sul nostro sistema o sulla nostra rete.

False Notifiche di presunte violazioni o Contronotifica. Il Copyright Act stabilisce che:

Qualsiasi persona che travisa materialmente e in modo deliberato ai sensi del [capitolo 512 del Copyright Act (Titolo 17 del Codice degli Stati Uniti § (1) che il materiale o l'attività sono in violazione, o (2) che il materiale o l'attività sono stati rimossi o disabilitati per errore o errata identificazione, sarà responsabile per eventuali danni, inclusi i costi e le spese legali, sostenuti dal presunto contraffattore, da qualsiasi titolare del copyright o licenziatario autorizzato dal titolare del copyright, o da un fornitore di servizi, che è leso da tale falsa dichiarazione, come risultato del fatto che [Gympass] si affida a tale falsa dichiarazione per rimuovere o disabilitare l'accesso al materiale o all'attività che si sostiene violare, o nel sostituire il materiale rimosso o nel cessare di disabilitare l'accesso a esso. Titolo 17 del Codice degli Stati Uniti, § 512(f).

Ci riserviamo il diritto di chiedere il risarcimento danni a qualsiasi parte che presenti una Notifica di presunta violazione o una Contronotifica in violazione della legge.

 

  • Accordo di arbitrato per gli utenti negli Stati Uniti 

 

Si prega di leggere attentamente il seguente CONTRATTO DI ARBITRATO perché richiede di sottomettere ad arbitri alcune controversie e reclami con Gympass e limita il modo in cui può ottenere tutela nei nostri confronti. Sia l'utente sia Gympass riconoscono e accettano che, ai fini di qualsiasi controversia derivante da o relativa all'oggetto di questi Termini, i funzionari di Gympass, direttori, dipendenti e appaltatori indipendenti (“Personale”) sono beneficiari terzi di questi Termini, e che, dopo l'accettazione di questi Termini, il Personale avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di applicare questi Termini contro di voi come beneficiario terzo.

(a) Regolamento arbitrale; applicabilità del Contratto di arbitrato. Qualsiasi controversia derivante da o relativa all'oggetto dei presenti Termini sarà definitivamente risolta mediante arbitrato vincolante nella Contea di New York, New York. L'arbitrato si svolgerà in lingua inglese, in conformità con il Regolamento arbitrale semplificato e le Procedure di arbitrato giudiziario e servizi di mediazione, Inc. (“JAMS”) da parte di un arbitro commerciale con una significativa esperienza nella risoluzione di controversie in materia di proprietà intellettuale e contratti commerciali, che sarà selezionato dall'apposito elenco di arbitri JAMS in conformità a tali regole. Fermo restando il suddetto obbligo di arbitrato delle controversie, ciascuna parte ha il diritto di proporre in qualsiasi momento, presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente, un provvedimento ingiuntivo o altra misura equa.

(b) Tribunale per le controversie di modesta entità. Inoltre, sia voi sia Gympass potete far valere le pretese, se competenti, in un tribunale per controversie di modesta entità nella Contea di New York, New York o in qualsiasi contea degli Stati Uniti in cui vivete o lavorate.

(c) Rinuncia ad azioni di classe o azioni consolidate. TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO E LE CONTROVERSIE CHE RIENTRANO NELL'AMBITO DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE ACCORDO ARBITRALE DEVONO ESSERE OGGETTO DI ARBITRATO O CONTENZIOSO SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE COLLETTIVA. LE RIVENDICAZIONI DI PIÙ DI UN CLIENTE O UTENTE NON POSSONO ESSERE OGGETTO DI ARBITRATO O ESSERE OGGETTO DI AZIONI GIUDIZIARIE INTRAPRESE CONGIUNTAMENTE O IN MANIERA CONSOLIDATA CON QUELLE DI QUALSIASI ALTRO CLIENTE O UTENTE. Se, tuttavia, questa rinuncia alle azioni collettive o consolidate è ritenuta non valida o inapplicabile, né voi né noi abbiamo diritto all'arbitrato; invece tutte le richieste di risarcimento e le controversie saranno risolte in un tribunale come indicato di seguito.

(d) Diritto di recesso. L'utente ha il diritto di recesso dalle disposizioni di questo capitolo inviando una comunicazione scritta al seguente indirizzo: contatto@gympass.com datata entro 30 giorni dalla prima accettazione di presenti Termini. È necessario includere (i) il proprio nome e indirizzo di residenza; (ii) l'indirizzo e-mail e/o il numero di telefono associato al proprio account; e (iii) una chiara dichiarazione che si desidera rinunciare al Contratto di arbitrato di questi Termini.

(e) Sede esclusiva. Se inviate l'avviso di recesso di cui alla precedente lettera (d), e/o in qualsiasi circostanza in cui il precedente accordo di arbitrato permetta a voi o a Gympass di essere in causa per qualsiasi controversia derivante da o relativa all'oggetto di questi Termini in tribunale, allora il precedente Contratto di arbitrato non si applicherà a nessuna delle parti e sia voi sia Gympass concordate che qualsiasi procedimento giudiziario (ad eccezione delle azioni per controversie di modesta entità) sarà portato nei tribunali statali o federali situati, rispettivamente, nella Contea di New York, e voi e Gympass acconsentite alla giurisdizione personale in quei tribunali.

 

  • Utenti fuori degli Stati Uniti

 

Se vivete in America Latina (inclusi Argentina, Cile o Messico, ma escluso il Brasile) o nell'Area Economica Europea (incluso il Regno Unito), le leggi e i tribunali del vostro paese di residenza si applicheranno a qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini o ai Servizi di Gympass, e potrete adire i tribunali locali. Non si applica la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci 1980 (CISG).  

Per gli utenti dello Spazio Economico Europeo (compreso il Regno Unito), avete il diritto di recedere dall'Abbonamento entro 14 giorni dall'acquisto senza indicarne il motivo. Vi sarà rimborsato l'intero pagamento (se effettuato), a condizione che non abbiate utilizzato nessuna Palestra durante i 14 giorni. Per rispettare il termine di recesso, dovete inviare la vostra richiesta di cancellazione online prima della scadenza del periodo di recesso. 

 

  • Contatti

 

Per domande o problemi, scrivete all’indirizzo e-mail contatto@gympass.com o telefonate al numero +39 02 9475 8343.

Ultima modifica: 1° Novembre 2019



Usiamo cookie per personalizzare i contenuti e gli annunci, per analizzare il traffico e per offirti un esperienza di navigazione più sicura. Vedi la nostra Politica di cookie per maggiori informazioni. qui .Accetta